{"id":642,"date":"2019-02-11T13:56:41","date_gmt":"2019-02-11T12:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comhostelera.wpengine.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2019-04-04T10:04:44","modified_gmt":"2019-04-04T09:04:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style> ol > li {margin-bottom:30px}<\/style>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>Responsable du traitement<\/strong><br \/>\nComercial Hostelera Del Norte Equipamientos S.A. <span class=\"LrzXr\">Avenida de Rekalde, 1, Local 51, 20018 Donostia, Guip\u00fazcoa<\/span><br \/>\nCoordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Protection de donn\u00e9es: <a href=\"mailto:marketing@comercialhostelera.com\">marketing@comercialhostelera.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Quelles donn\u00e9es traitons nous et pendant combien de temps?<\/strong><br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA traitera:<\/p>\n<ol type=\"i\">\n<li>Les informations personnelles transmises \u00e1 l\u2019occasion de l\u2019inscription, en g\u00e9n\u00e9ral ; identifiants, caract\u00e9ristiques personnelles et de contact \u00e9lectronique en particulier.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es autoris\u00e9es en cas d\u2019inscription \u00e1 travers les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es issues de la relation commerciale avec COMERCIAL HOSTELERA, c\u2019est \u00e1 dire, celles qui proviennent de l\u2019utilisation des diff\u00e9rents services.<\/li>\n<li>\u00a0Le cas \u00e9ch\u00e9ant, toutes celles qui sont communiqu\u00e9es lors de l\u2019achat ou l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un contrat en g\u00e9n\u00e9ral ; celles obtenues par l\u2019utilisation de cartes (mode de paiement et\/ou fid\u00e9lisation), ainsi que les achats associ\u00e9s \u00e1 la m\u00eame et les donn\u00e9es pour effectuer\/autoriser le r\u00e8glement et la facturation des produits et services en particulier.<\/li>\n<li>Celles qui r\u00e9sultent des proc\u00e8s informatiques (par la navigation ou l\u2019utilisation du MOYEN ET\/OU L\u2019ENVIRONNEMENT NUM\u00c9RIQUE), adresse IP et information obtenue \u00e1 travers des cookies, \u00e9tiquettes de Pixel et autres technologies.<\/li>\n<li>\u00a0Celles que COMERCIAL HOSTELERA puisse d\u00e9duire \u00e1 partir de donn\u00e9es obtenues l\u00e9galement.<br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA traitera et gardera toutes les donn\u00e9es tant que l\u2019utilisateur soit actif sur le MOYEN ET\/OU L\u2019ENVIRONNEMENT NUM\u00c9RIQUE, et qu\u2019il soit client, ainsi que pendant un d\u00e9lai de prescription des obligations l\u00e9gales qui puissent survenir de possibles responsabilit\u00e9s attach\u00e9es au traitement des donn\u00e9es du client.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Qu\u2019est-ce que vous consentez lorsque vous nous fournissez vos informations personnelles?<\/strong><br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA propri\u00e9taire du moyen et\/ou de l\u2019environnement num\u00e9rique, gardera sur un fichier les informations personnelles n\u00e9cessaires, \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents afin de:<\/p>\n<ol type=\"i\">\n<li>Fournir le service demand\u00e9 par l\u2019utilisateur et qui offre le MOYEN ET\/OU L\u2019ENVIRONNEMENT NUM\u00c9RIQUE, son entretien et am\u00e9lioration, bas\u00e9s sur des \u00e9tudes, \u00e9laboration de profils, segmentations \u00e1 propos de vos donn\u00e9es et\/ou croisements avec d\u2019autres fichiers responsabilit\u00e9 de COMERCIAL HOSTELERA.<\/li>\n<li>Proposer des promotions li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tat du Client, par des moyens de communication \u00e9lectronique ou pas, concernant des produits ou services du secteur o\u00f9 il r\u00e9alise son activit\u00e9 (fid\u00e9lisation, alimentation, foyer, textile, assurance, cr\u00e9dits, optiques, immobilier, t\u00e9l\u00e9communications, technologie, informatique, carburants, sport, loisir, temps libre, tourisme, esth\u00e9tique, parfumerie et modes de paiement).<br \/>\nL\u2019utilisateur peut s\u2019opposer \u00e1 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es personnelles \u00e1 des fins promotionnels et \u00e1 la r\u00e9ception de ce tipe d\u2019envois, lors de l\u2019inscription ou en quel qu\u2019autre moment post\u00e9rieur, suivant la proc\u00e9dure pour l\u2019exercice des droits d\u00e9crits au paragraphe 4.<\/li>\n<li>Simplifier le proc\u00e8s d\u2019inscription sur le MOYEN ET\/OU L\u2019ENVIRONNEMENT NUM\u00c9RIQUE, par diff\u00e9rents moyens. COMERCIAL HOSTELERA, lors de l\u2019enregistrement peut d\u00e9velopper un proc\u00e8s afin de profiter des donn\u00e9es que existent d\u00e9j\u00e0 de l\u2019Utilisateur et autres fichiers de COMERCIAL HOSTELERA et qui soient utiles au proc\u00e8s d\u2019inscription ; dans ce cas l\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 afin d\u2019obtenir son consentement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Les informations sont-elles communiqu\u00e9es \u00e1 des tiers?<\/strong><br \/>\n<strong>a.<\/strong>Administration publique, cours et tribunaux.<br \/>\nSi les autorit\u00e9s gouvernementales, telles que les organes de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, juges et\/ou tribunaux, demandent de l\u2019information ou si cela est n\u00e9cessaire afin de se conformer \u00e1 une loi, COMERCIAL HOSTELERA communiquera \u00e1 ces tiers les informations demand\u00e9es formellement.<\/li>\n<li><strong>De quelle mani\u00e8re pourra le client exercer ses droits de r\u00e9novation, acc\u00e8s, correction, limitation et portabilit\u00e9?<\/strong><br \/>\nTout client pourra exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, correction, suppression, r\u00e9voquer leur consentement, s\u2019opposer \u00e1 son traitement, limiter soi m\u00eame et\/ou demander la portabilit\u00e9 de ses informations, par <a href=\"mailto:marketing@comercialhostelera.com\">marketing@comercialhostelera.com<\/a>; en contactant avec le Service Client (<a href=\"tel:902 215 066\">902 215 066<\/a>) https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/contacto ou par \u00e9crit a Equipo DPO de COMERCIAL HOSTELERA <span class=\"LrzXr\">Avenida de Rekalde, 1, Local 51, 20018 Donostia, Guip\u00fazcoa<\/span>.<\/li>\n<li><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 de l\u2019information.<\/strong><br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA a adopt\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires dans ses \u00e9tablissements, ses syst\u00e8mes et ses fichiers.<br \/>\nNous avons \u00e9tabli tous les moyens techniques n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9viter la perte, le mauvais usage, le fraude, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 et le vol de donn\u00e9es communiqu\u00e9es par les clients, en veillant ainsi sur son int\u00e9grit\u00e9, disponibilit\u00e9 et confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Politique de cookies<\/strong><br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA utilise des cookies. Vous trouverez toute l\u2019information \u00e1 propos dans la <a href=\"http:\/\/comhostelera.wpengine.com\/fr\/politique-de-cookie\/\">Politique de cookies<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Modifications dans la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br \/>\nCOMERCIAL HOSTELERA respecte strictement les lois applicables \u00e1 la protection des donn\u00e9es et \u00e1 la vie priv\u00e9e des utilisateurs.<br \/>\nPour cela, il se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, les conditions de la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es pour l\u2019adapter \u00e0 toute modification r\u00e9glementaire ou n\u2019importe quelle modification de la pr\u00e9sentation et de la personnalisation du Portail.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsable du traitement Comercial Hostelera Del Norte Equipamientos S.A. Avenida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable du traitement Comercial Hostelera Del Norte Equipamientos S.A. Avenida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comercial Hostelera\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T09:04:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-11T12:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T09:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/\",\"name\":\"Comercial Hostelera\",\"description\":\"Cocinas al servicio de tu negocio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera","og_description":"Responsable du traitement Comercial Hostelera Del Norte Equipamientos S.A. Avenida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Comercial Hostelera","article_modified_time":"2019-04-04T09:04:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Comercial Hostelera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/#website"},"datePublished":"2019-02-11T12:56:41+00:00","dateModified":"2019-04-04T09:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/#website","url":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/","name":"Comercial Hostelera","description":"Cocinas al servicio de tu negocio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ch-vieja.somosmio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}